Does the Smart Vent “call for heat or AC” to specific rooms?

No. The primary difference between our temperature limit and a traditional thermostat zone is that temperature limit will not “call for heat.” In other words, for heating mode, you temperature limit is the maximum temperature your system will allow for the room before your Smart Vents close to dampen airflow to it. This does not change whole-home temperature at your ecobee3.